J'ai rendez-vous avec Guy Limone en juillet 2006, à la Fondation Ricard, j'ai écrit un texte ce matin que j'ai imprimé et découpé, j'apporte une photo de moi posant devant un tableau jaune.
Guy Limone croit que j'apporte un poème.
Je suis assise dans un fauteuil, la caméra est posée derrière moi.
L'image fait apparaître le texte découpé en désordre.
On observe mes mains en train de composer le texte sur la gauche qui dévoile ainsi l'image posée en dessous.
synopsis.
elle me dit qu’elle pensait à moi justement. Un jour elle s’est réveillée avec cette idée en tête
j’aime pas le jaune
et la matinée durant elle se disait, elle répétait j’aime pas le jaune j’aime pas le jaune j’aime pas le jaune jusqu’à ce qu’elle se rappelle que lorsque maman était enceinte de moi elle tricotait un pull over jaune
moi et jaune
moi est jaune
jaune est un pull
le pull c’est moi
je suis un pull
moi est pull
pull est over
le pull est over
le pull over est pull
je suis jaune
jaune est moi
moi est jaune
un jour je mangeais une orange et une autre et une autre encore maman me dit que lorsqu’elle était enceinte de moi elle mangeait beaucoup et tellement d’oranges qu’elle se cachait pour les manger
je n’ai pas de préférence mais jaune est tellement jaune
parler c’est jouïr mais jaune dort.
*
Ich habe ein Termin mit Guy Limone im Juli 2006, in der "Fondation Ricard", ich habe einen Text an diesem Morgen geschrieben, den ich gedruckt und ausgeschnitten habe, ich bringe ein Foto von mir, das vor einer gelben Bild stellt.
Guy Limone glaubt, daß ich ein Gedicht bringe.
Ich setze in einem Sessel, die Kamera ist hinter mir gestellt.
Das Bild läßt den unordentlich ausgeschnittenen Text erscheinen.
Man beobachtet meine Hände, den Text auf der Linke zusammenzustellen, die so das unten gestellte Bild enthüllt.
synopsis.
Sie sagt mir, dass sie an mich genau dachte. Eines Tages ist sie mit dieser Idee vorn aufgewacht
Ich habe nicht das Gelb gern
Und der Vormittag während ihrer sagte sich, er wiederholte, ich habe nicht das Gelb gern, ich habe nicht das Gelb gern, ich habe nicht das Gelb gern, bis sie sich erinnert Dass, sie als Mutti meiner schwanger war, einen Pullover die gelbe over strickte
Ich und Gelb
Ich ist Gelb
Gelb ist ein Pullover
der Pullover, das ist ich,
ich bin ein Pullover
ich, Pullover ist
Pullover ist over,
der Pullover ist over,
der Pullover zu over ist, Pullover,
ich bin gelb
gelb, ist ich
ich, ist gelb
Ein Tag, ich ass eine Orange und anderes und anderer noch Mutti sagt ich dass wenn sie war meiner schwanger, ass sie viel und so Orangen wie versteckte sie sich, um sie zu essen,
Ich habe lieber nicht . Aber gelb ist so gelb
Sprechweise, das ist zu genießen aber Gelb schläft.
